Szanowni Czytelnicy. Na początku 2023 r. ukaże się drukowane jubileuszowe „Nadwisłocze” Historyczno-Kulturalne nr 50 na XX lecie ukazywania się w latach 2003-2023. W związku z tym rozpoczynamy cykl prezentacji historyczno-kulturalnych artykułów i utworów, które mogą ukazać się w wersji drukowanej, albumowej, formatu A-4 w twardych okładkach. Szczegóły na temat redakcji i edycji jubileuszowego „Nadwisłocza” ukażą się wkrótce. Publikacja zarówno elektroniczna (internetowa) jak i drukowana ukaże się, tylko po uzgodnieniu z redaktorem naczelnym – Włodzimierzem Gąsiewskim, kontakt@promocja.mielec.pl
Poniżej prezentujemy krótką notkę bibliograficzną wielokrotnego autora „Nadwisłocza”, Czesława Kiliana i jego książki poetyckiej pt. „Nad strugą czasu. Pomiędzy niebem a ziemią. Wiersze niecodzienne i codzienne”.
Czesław Wojciech Kilian urodził się w 1949 roku w miejscowości Czermin koło Mielca, województwo podkarpackie, gdzie spędził większość swojego życia. Tu był i jest jego fundament, jego Ojczyzna – Polska. W roku 1991 wyjechał do USA, do Bostonu, gdzie mieszkał z rodziną. Od czasów szkoły podstawowej pisał wiersze. Jego pasją jest też fotografia. Wiersze i wywiady z ludźmi Polonii publikował w dwutygodniku „Biały Orzeł” wydawanym w Bostonie i w okazjonalnych wydawnictwach, zaś wiersze pojawiały się w kwartalniku „Nadwisłocze” wydawanym przez Włodzimierza Gąsiewskiego w Mielcu. W roku 2006 wydał w Bostonie tomik wierszy „Ziarna czasu” pod patronatem ProMusica, Inc. Boston, działającym przy Klubie Polskim, a tomik „Polonia i poezja” w roku 2009 wydał wspólnie z poetami polonijnymi – patronem wydania był portal internetowy Pol Boston.com i witryna poetycka www.PoloniaiPoezja.org. W roku 2007 w Klubie Polskim w Bostonie, odbył się jego wieczór autorski, drugie takie spotkanie miało miejsce w czasie obchodów Polish-American Heritage Month w Worcester, Massachusetts, w październiku 2009 roku za wiersz „Poszukiwania” dostał wyróżnienie w II Międzynarodowym Konkursie Poetyckim „Liberum Arbitrum” – Tuchów 2007 – a w roku 2008 w IV Ogólnopolskim i Polonijnym Turnieju Poetyckim w Mielcu, przyznano mu nagrodę główną w kategorii Polonia za wiersz„Wieczór na wsi”. Otrzymał też wyróżnienie za wiersz „Nad fotografią” w roku 2009 w Ogólnopolskim Turnieju Poetyckim w Mielcu w V edycji tego konkursu. Konkursy te wspólnie z Biblioteką Pedagogiczną w Mielcu organizował kwartalnik „Nadwisłocze”. Wspaniały wieczór autorski odbył się także w Radawie, jarosławskie, w roku 2016 w Domu Ojca Pio w Ośrodku Profilaktyczno-Rehabilitacyjnym.
Powrócił do Polski w 2015 roku, aby być w tym miejscu, gdzie rozpoczął wędrówkę przez życie – w Czerminie…
Jego książka poetycka „Nad strugą czasu” zawiera ponad 100 utworów oraz 35 fotografii, w części wykonanych podczas pobytu w Ameryce. Obszerny wstęp pt. „Oddech poezji – o tym co mieszka w sercu” napisała Iwona Bulanda z Limanowej, a okładkę zaprojektował autor. Książka ma format ok. 15×21 cm i zawiera 160 stron na kredowym papierze.
Inf. Włodzimierz Gąsiewski
