W listopadzie 2019 r. ukazała się kolejna publikacja Agencji Wydawniczej „Promocja” w Mielcu, autorstwa Włodka Gąsiewskiego (wiersze, opisy i zdjęcia/poems, descriptions and photos) oraz Krystyny Gargas-Gąsiewskiej (ikony pisane/ written icons), pt. „BIESZCZADZKIE SZLAKI IKON BIESZCZADY /TRAIL OF ICONS/ DROGA DO ŁOPIENKI /THE WAY TO ŁOPIENKA/”, tłumaczonej na język angielski przez Olgę Markowską.
Jest to przewodnik poetycko-artystyczny, który jest plonem wspólnej bieszczadzkiej wyprawy do Łopienki i Cisnej w 2015 r. oraz kilku lat ikonopisania małżeństwa: Krystyny Gargas-Gąsiewskiej – ikonopisarki i Włodka Gąsiewskiego – autora wierszy i opisów. W wydanym tomiku jest więc poetycki opis drogi do cerkwi w nieistniejącej już bieszczadzkiej wsi Łopienka, na trasie do której jest m.in. kapliczka „Szczęśliwego powrotu”, retorty do wypalania węgla drzewnego znane z „Siekierezady” Edwarda Stachury, a w samej cerkwi ikona Matki Boskiej Dobrej Miłości oraz monumentalny rzeźbiony w drewnie Chrystus Bieszczadzki . Potem jest już tylko Cisna ze znanym barem bieszczadzkich zakapiorów zwanym „Siekierezadą” oraz pracownia ikon Jadwigi Denisiuk znanej ikonopisarki, która napisała kopię ikony do cerkwi w Łopience. Do tego dochodzą jeszcze malownicze zdjęcia bieszczadzkie oraz ikon napisanych przez współautorkę publikacji. Na zakończenie jest opis i zdjęcia bardzo mało znanej ikony Matki Boskiej Niewiędnący Kwiat, m.in. na podstawie przedwojennego Akatystu/Hymnu wydanego przez cerkiew z Warszawy w 1926 r.
Wydawnictwo sygnowane Łopienka, Cisna 2015 – Mielec 2019 ma format 15×23 cm i zawiera 44 strony, w tym 22 kolorowe. Druk wsparli finansowo: Zakład Metalowy Teresa i Stefan Drozdowscy Pławo/Borowa k. Mielca oraz Hotel Atena, a estetycznego druku dokonał Zakład Poligraficzny Z Gajek w Mielcu, za co autorzy serdecznie dziękują. Należy także dodać, że realnym przewodnikiem po bieszczadzkich szlakach ikon i nie tylko, w tym do Łopienki i Cisnej był Leon Chrapko, znany bieszczadzki malarz i poeta, za co mu również serdecznie dziękujemy.
Publikacja miała swój debiut na stoisku Związku Literatów Polskich Oddział w Rzeszowie podczas Świątecznych Targach Książki w Rzeszowie, które odbywały się w dniach 22-23 listopada 2019 r. w Centrum Kulturalno -Wystawowym Millenium Hall w Rzeszowie.
Książkę można nabyć w naszym antykwariacie – galerii – pracowni ikon: 39-300 Mielec, ul. Jana III Sobieskiego 1/1, tel. 602 776197. Można ją także zamówić telefonicznie z przedpłatą na konto lub za pobraniem
lub przez allegro w opcji kup teraz: https://allegro.pl/oferta/bieszczadzkie-szlaki-ikon-droga-do-lopienki-11517704916
Włodek Gąsiewski
Prezentujemy spis treści wydawnictwa, strony tytułowe i redakcyjne oraz Ikonę Matki Boskiej Łopieńskiej i Akatyst Łopieński:
Spis treści:
Z Soliny do Łopienki i Cisnej/From the Solina to the Łopienka and Cisna….. 5
Kibakowa droga Szczęśliwego Powrotu/ Kibakowa’s way of Safe Return….. 7
Drogą drwali i smolarzy/ The way of woodcutters and tar makers…………….. 9
Szlakiem siekierezady/ The trail of Siekierezada………………………………………. 11
Pomiędzy łopianami/ Between the burdocks……………………………………………. 14
Droga bardów, pisarzy i malarzy/ The way of bards, writers and painters….. 16
W odgłosach walk i wysiedlenia/In the sounds of fighting and displacement… 18, 20
Bezdrożami szabrowników i bezbożników/
Wasteland of looters and wicked……………………………………………………….. 22, 23
Matka Boska Łopieńska pisana przez Jadwigę Denisiuk/
Mother of God from Łopienka written by Jadwiga Denisiuk…………………… 24
Od zakapiorów do restauratorów/ From bums to restaurateurs………………… 25
Łopieńska Droga Krzyżowa/ Stations of the Cross of Łopieńska………………. 27
Nowe zwiastowanie / New Annunciation…………………………………………………. 29
Moja Droga Ikony / My Icon Way – Krystyna Gargas-Gąsiewska………… 30, 31
Ikony pisane temperą jajową na desce przez / Icons written with egg tempera on wooden board by Krystynę Gargas-Gąsiewską……………………….. 32, 33, 35, 37, 39, 41
Ręką ludzką i duszą pisanie / Writing with the human hand and soul…….. 34, 36
Akatyst Łopieński / Łopienka Acathist……………………………………………………. 38
Ikona Matka Boża „Niewiędnący Kwiat” Ikona Bożijej Matieri „Nieuwiadajemyj Cwiet”/Иконa Божьей Mатери „Неувядаемый цвет” / Mother of God icon „The Unfading Flower”……………………………………………………………………………………….. 42-43
Krystyna Gargas-Gąsiewska, Włodek Gąsiewski
– biogramy artystyczne / artistic biographies……………………………………………… 44
Zdjęcia / pictures………………………………… 4, 6, 8, 10, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 26, 28
Zapraszam do lektury artykułów o publikacji:
Józef Witek o „Drodze do Łopienki…” Włodka Gąsiewskiego i Krystyny Gargas-Gąsiewskiej
Literackie Nadwisłocze – Teresa Paryna, Szlakiem bieszczadzkich wędrówek DROGA DO ŁOPIENKI
Zobacz także i posłuchaj:
https://www.youtube.com/watch?v=9Ruo-rEvEzM
