W 2010 r. w Radomyślu na Ukrainie – partnerskim mieście Radomyśla Wielkiego w powiecie mieleckim w celu wspierania polskiej kultury i tradycji oraz działań społecznych i charytatywnych powstała organizacja o nazwie „Ziomkowstwo Polskie”. Jednym z jej głównych zadań jest zachowanie zabytków i dziedzictwa historii i kultury oraz jej promocja, a także ratowanie od zniszczenia miejsc pochówków i cmentarzy. Obecnie cmentarz polski w Radomyślu jest w złym stanie i może całkowicie zniknąć. Na jego terenie pochowany jest m.in. znany z historii Polski Jan Obuch Woszczatyński. Jego praprawnuk Paweł Niepokulczycki spisał wspomnienia swojej babci o życiu Polaków dawnych czasach w Radomyślu. „Ziomkowstwo Polskie” w Radomyślu na Ukrainie za naszym pośrednictwem zwraca się do wszystkich Polaków o pomoc w zachowaniu polskich historycznych wartości. Obecnie najważniejszym zadaniem w ratowaniu cmentarza jest budowa ogrodzenia.
Wiktor Malczenko
Radomyśl – Ukraina
Kontakt: 0976024735, 0413221299 lub e-mail ziemstwopol@rambler.ru
В 2010 році на території Радомильщини для здійснення благодійної діяльності в інтересах польської громади,для сприяння розвитку культурних інтересів та традицій польського народу утворилася благодійна організація”Земляцтво польське Радомишльщини”.
Одним із головним завданням є сприяння охороні,збереженню культурної спадщини,памяток історії та культури,місць поховань цвинтарів,історико-культурного середовища.
На даний момент в місті Радомишлі знаходиться в занедбаному стані польський цвинтар,який в найближчі роки повністю може зникнути,йому більше 150 років.
На цьому цвинтарі поховані знані поляки нашої території як Ян Обух Вощатинський.Його праправнук ,Павло Неопульцицький з Варшави, прислав спогади бабушки,яка родилася в околиці Радомишля.(фото 286 і спогади)
Учні міської школи №3 почали облаштовувати цвинтар.Шукаємо кошти для збереження культурної спадщини.
Організація просить вас в особі всіх поляків допомогти нам зберегти історичну цінність польського народу.Волонтер проекту „Час по польську” Лепковський побував і побачив своїми очима.
Першим кроком збереження цвинтаря є його огородження.
Прошу надрукувати матеріал у вашому квартальнику та в інших газетах.
Наші контактні телефони 0976024735, 0413221299 або e-mail ziemstwopol@rambler.ru
З повагою Віктор Мальченко
PS
Poprzednich latach byliśmy już dwukrotnie w Radomyślu na Ukrainie i na ten temat ukazał się już kilka artykułów w kwartalniku „Nadwisłocze”. W numerze 2/2013 r. zostało zamieszczonych kilka zdjęć z cmentarza polskiego w ukraińskim Radomyślu, zaś w nr 3/2013 kwartalnika „Nadwisłocze”, którzy ukaże się jesienią 2013 r., opublikujemy kolejne materiały. Redakcja „Nadwisłocza” oraz strony www.promocja.mielec.pl popiera apel o ratowanie cmentarza polskiego w ukraińskim Radomyślu, a niniejszą informację publikuje, aby rozpowszechnić ją w innych mediach i portalach internetowych w Polsce.
Włodzimierz Gąsiewski
CMENTARZ POLSKI – RADOMYĹL, UKRAINA
