12 sierpnia 2016 r. na Facebooku zostały udostępnione niemieckie zdjęcia lotnicze z 6 sierpnia 1944 r., https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1136912823048724&set=pcb.865437550266662&type=3&theater, a wśród nich zdjęcie lotniska polowego w Chorzelowie. Wprawdzie w „Roczniku Mieleckim” 2013-2014, przedstawił je i opisał Stanisław Wanatowicz odczytując jednak tylko część danych zawartych na zdjęciu, takich jak lokalizacja lotniska, zabudowania dworu Tarnowskich, kościół parafialny, czy też oznaczone literami: „B”, początek lotniska w Mielcu, „C” przystanek kolejowy, „D” tartak. Okręgami zakreślone są stanowiska artylerii przeciwlotniczej.
Natomiast z naszej już analizy wynika m.in., że przy literze „A”, rozumianej jako oznaczenie lotniska zapisana jest nazwa samolotu Bell Airacobra, co prawdopodobnie oznacza, że takie samoloty stamtąd startowały, lub też nawet widać je na zdjęciu.
Zwracamy się do naszych Czytelników i Internautów z prośbą o pomoc w odczytaniu i odszyfrowaniu wszystkich napisów niemieckich ze zdjęcia, jak też i innych szczegółów, które są na nim widoczne. Zamieszczamy też obecne zdjęcie lotnicze mapy Google tego terenu. Prosimy o porównania, a może nawet informacje na czyim terenie znajdowało się to lotnisko. Należy przy tym podkreślić, że wojska Armii Czerwonej zajmowały w Chorzelów w dniach 5-6 sierpnia 1944 r., w związku z tym Sowieci przejęli gotowe lotnisko niemieckie, bo przecież w ciągu jednego dnia nie zbudowaliby swojego.
Zapraszamy więc do wspólnego odkrywania tej historii i tworzenia artykułu, który w przyszłości ukaże się w wersji drukowanej „Eksploratora Regionalnego”. Autorzy ciekawych i obszernych informacji otrzymają bezpłatnie I tom „Eksploratora Regionalnego” z 2016 r., jak również kolejne wydanie.
Włodzimierz Gąsiewski
PS. Niniejszy materiał jest tylko zarysem przyszłego artykułu i wszelkie uwagi i uzupełnienia są mile widziane.
Przy okazji zapraszamy do zapoznania się z ofertą w naszym sklepie internetowym „Eksploratora Regionalnego” T. I, 2016 i ewentualnego zakupu tej publikacji: http://promocja.mielec.pl/sklep/ksiegarnia-antykwariat/historia-lotnictwo-kultura-regionalia/eksplorator-regionalny-mielecki-podkarpacki-ogolnopolski-i-globalny/
Źródła: Bell P-39-15 Airacobra (http://www.2wojna.pl/encyklopedia-us-sam-004.html – 13 VIII 2016; http://worldofwarplanes.eu/pl/warplanes/ussr/p-39q/); http://zdjecia.geoportal.edu.pl/zdjecia/
http://www.wwii-photos-maps.com
S. Wanatowicz, Mielec i okolice na fotografii lotniczej w roku 1944. W: „Rocznik Mielecki” 2013-2014. T. 16-17. Mielec 2015, s. 235-261.
Zdjęcie lotnicze części Chorzelowa, źródło: https://www.google.pl/maps/@50.3422694,21.4505723,5637m/data=!3m1!1e3
