W maju 2013 r. ukazała się książka Włodzimierza Gąsiewskiego pt. ,,Hohenbach.Kolonia niemiecka Czermina 1783-1944'', której wydanie zbiegło się z odsłonięciem tablicy pamiątkowej i ponownym poświęceniem cmentarza niemieckiego w Czerminie. W pliku pdf prezentujemy reportaż z tej uroczystości oraz informację o wymianie polsko-niemieckiej w I Liceum Ogólnokształcącym w Mielcu, zamieszczone w kwartalniku ,,Nadwisłocze''.
Książka formatu 16×23,5 cm, okładka miękka, 108 stron. Jedna z nielicznych tego typu publikacji w Polsce. Publikacja zawiera następujące rozdziały
Od autora – 4
Vom Autor – 5
Pamięć i pojednanie – Leon Getinger Wójt gminy Czermin – 6
Erinnerung und Versöhnung – Leon Getinger Bürgermeister der Gemeinde Czermin .. 7
Liebe Festgäste – Alfred Konrad – 8
Drodzy Goście zgromadzeni na tej uroczystości – Alfred Konrad – 9
Czermin nad Wisłą w powiecie mieleckim -10
Powstanie i położenie kolonii Hohenbach – 11
Religia i obiekty sakralne kolonistów – 22
Układ przestrzenny i zabudowa kolonii – 34
Gospodarka i życie społeczne kolonistów – 40
Lata 1939-1944 okupacja niemiecka – 54
Koloniści niemieccy, którzy w latach 1939-1944 przystąpili do
Wspólnoty Niemieckiej z Kolonii Hohenbach, wsi Czermin oraz Kolonii Langenau (Zawada) i Milanów (volkslista) 62
Die letztenEinwohner von Hohenbach in der Zeit 1939-1944 – Ostatni mieszkańcy Hohenbach w latach 1939-1944 (Alfred Konrad – po niemiecku) – 72
Klęska Hitlera, likwidacja kolonii, sankcje wobec kolonistów – 91
Niektóre osoby związane z Hohenbach – Czermin Kolonia – 99
Źródła archiwalne i bibliografia – 106
Pierwsze rozdziały zostały przetłumaczone także na język niemiecki.
Książkę można nabyć w Księgarni Dębickich w Mielcu, w naszej siedzibie w Mielcu przy ul. Sobieskiego 1, w naszym sklepie internetowym oraz na naszych aukcjach allegro
Podczas uroczystości na cmentarzu został nagrany też film wideo autorstwa Włodzimierza Gąsiewskiego, do obejrzenia którego zapraszamy!
